传统文化需要符合时代潮流 的创新表达******

　　“天妤” ，一个沉睡千年的飞天少女，被神秘空间元境唤醒后，回想起千年前之事。当年 ，洞窟受损 ，壁画脱落。如今，苏醒过来 的她 ，决定来到人间收集碎片，复原壁画，重佑人间……“天妤”不是玄幻小说中 的人物，而 是一个虚拟数字人 。过去一年，“天妤”以收集壁画碎片为线索，将中国传统文化元素进行数字化演绎，持续向世界讲述中国传统文化 的故事，在海内外收获了大量拥趸 。(见1月4日《光明日报》)

　　所谓数字人，是指通过计算机图形渲染、动作捕捉、深度学习、语音合成等技术打造的虚拟或仿真人物 。从初代平面二次元形象，到以虚拟主播为代表 的数字人2.0时代 ，数字人不断更新迭代。2022年 ，数字人大量涌现 ，除了“天妤”，还有中国文物交流中心 的“文夭夭” 、新华网的“筱竹”、浙江卫视 的“谷小雨” 、敦煌研究院 的“伽瑶”、国家博物馆的“艾雯雯” 、中华书局 的“苏东坡数字人”等，他们或化身为文博场所的导游 ，或成为文化短剧 的主角，或担任对外传播 的文化大使，以又潮又酷的方式讲述着中国传统文化 。

　　文化 是一个民族最深沉的血脉基因和历史智慧 。传承弘扬传统文化 ， 是提高国家文化软实力、塑造民众文化自信 的重要环节 。在迅猛发展的数字化时代，传承弘扬传统文化要尽力避免陷入“注意力危机” ，要打好“注意力争夺战” ，把传统文化中 的精髓提炼出来 ，再以受众喜闻乐见的方式把它推广出去、传承下去 。

　　如今 ，科技赋能于人们工作 、学习 、生活等方方面面 ，与现代社会深度融合，它也完全可以成为推动传统文化传承与创新 的一种力量，使传统文化“活”过来 、“动”起来，走进越来越多人 的烟火生活 。

　　用数字人传播传统文化 ，更贴近年轻人 的诉求与审美 。年轻人是国家未来的接班人和建设者 ，也应该成为传统文化 的学习者 、践行者、传承者 ，年轻人与传统文化可以也应该“破圈”相拥。数字人既有好看的“皮囊” ，又有丰满 的“灵魂” ，对年轻人 的吸引力和影响力不可小觑 。据报道，受“天妤”影响，很多青少年给自己化起了“国风妆” ，甚至引发海外美妆达人竞相模仿。

　　2021年10月 ，由北京理工大学等科研院所共同发起 的“虚拟数字人”项目——“数字梅兰芳”亮相 ，其通过高逼真度实时数字人技术 ，复原了京剧大师梅兰芳先生 的形态 、声音及面部表情 ，以另一种形式传承京剧文化 。彼时，“梅兰芳孪生数字人”现身梅兰芳大剧院 ，与台下观众互动：“距离我上一次登台已经过去了60多年，没想到我们又重逢了，要感谢科技 的进步 ，期待我们今后的见面会有更多 的形式 。”“数字梅兰芳”吸引年轻人与京剧国粹亲密接触，让人们看到了传统戏曲振兴的更多希望 。

　　近年来 ，随着文化自信理念深入人心 ，“国潮”“国风”正在变成年轻人 的时尚和情怀。在这个大背景下 ，传统文化故事符合现代审美 的新讲法、年轻化讲法应该更多 。传统文化多一些生动鲜活 ，传承和表达多一些创造性 ，我们的传统文化自然会星河长明，璀璨夺目 。

　　何勇海

访谈｜ASML全球高级副总裁沈波 ：开放合作半导体行业才能发展******

　　(第五届进博会)访谈｜ASML全球高级副总裁沈波 ：开放合作半导体行业才能发展

　　中新社上海11月6日电 题 ：访谈｜ASML全球高级副总裁沈波：开放合作半导体行业才能发展

　　中新社记者 李佳佳

　　元宇宙体验、光刻机“开箱”视频和H5虚拟课堂，备受外界关注 的全球半导体行业供应商ASML在第五届中国国际进口博览会上，首次通过“元宇宙”平台 ，带来沉浸式的光刻体验，彰显前沿科技 。

　　自1988年交付首台步进式光刻机以来 ，ASML进入中国市场已有三十余年，见证 、亲历和支持了中国半导体产业 的发展。

　　“今年 是ASML第四次参展进博会 ，我们希望借助进博会的平台不断地展现开放共赢 、合作发展的理念 。”ASML全球高级副总裁 、中国区总裁沈波表示：“ASML一直秉持开放与专注 ，以‘开放式创新’和对光刻技术 的专注 ，持续支持半导体行业的发展 。在进博会 ，我们可以与全行业甚至跨行业 的企业和合作伙伴加深交流，共商合作前景。”

　　首次在进博会亮相 的“ASML元宇宙”之旅给此间观展者带去了身临其境的独特体验 。在ASML元宇宙空间里 ，观展者可以“亲身”进入无尘室，近距离接触神秘 的光刻机 ，更可以结合影视级效果 的3D裸眼视频，了解光刻机的内部基本原理——光源经过照明模组投向掩模版，再穿过掩模版上 的电路图案 ，通过投影物镜将影像聚焦到晶圆上 。“元宇宙”中还有生动的全方位光刻解决方案动画和丰富多样 的科普视频 ，令观展者沉浸式了解更多有关ASML 的故事 。

　　“每年我们都会思考以什么样的形式参加进博会”，沈波说，去年，进博会 的集成电路专区设立，凸显了外界对产业 的关注和重视。希望未来在设立专区 的基础上，能够增加宣传和引导 ，比如举办一些专题或者小论坛 ，以加深外界对行业 的了解。

　　其实，除了光刻机，ASML在芯片制造 的成像环节也会提供全方位 的光刻解决方案 ，从光刻机设备本身到计算光刻软件，再到芯片生产过程的量测、缺陷 的检查等 ，ASML均有涉猎 。“我们更想跟大家讲讲怎么帮助客户在芯片生产的过程中 ，在我们 的环节上做出足够大的工艺窗口 ，让芯片生产的质量 、精度能够控制得更好，或者让客户的技术进步更顺畅地向前 。这是我们今年进博会主要 的出发点 。”

　　当前，中国已是全世界最大 的成熟制程市场 ，这俨然成为行业 的共识。“中国在整个半导体产业链中扮演非常重要的角色，这是所谓‘不确定性中 的确定性’。在这种确定 的情况下，中国该怎么发展成熟制程，怎么把成熟制程做好 ，怎么在全球 的半导体产业链里把自己重要 的角色扮演好，从这个角度看 ，中国市场 的潜力 是很大 的 ，中国有全世界最大的终端市场，最活跃的应用市场 ，终端市场 、应用市场反过来可以推动上游设计 、制造方面 的发展创新 。”

　　说起行业未来 的发展 ，沈波坦言 ，半导体行业自身有一定的周期 ，有起有伏不 是新鲜事 。但 是从半导体行业过去多年 的发展和对未来 的预期来看，整体向上 的趋势 是在的，“只要大趋势在，就会要求有更多 的计算、更多的存储 、更多新的应用支持 ，就会带动半导体行业的需求量向上”。(完)